이제 한동안 이것도 못 보는 건가? しばらく見納めか？

역시 아래와 같은 블로그에서 퍼 온 사진이다.

これも同じブログでゲット。

일본도 여름이 되면 '쯔유'라고 하여 우리와 같이 장마가 시작된다.

日本も夏になると‘梅雨’という雨期が始まる。

우리보다 조금 빨리 시작되지만, 덥고 습하기는 마찬가지.

韓国よりはやや早めに始まるが、暑くてじめじめするのは変わらない。

6월과 함께 장마가시작되면서 멋진 저녁노을 감상을

梅雨は6月頃に始まり、素敵な夕焼けを眺めるのも暫くは我慢しないといけないという、

잠시 접어두어야 한다는 아쉬움이 느껴지는 사진과 그에 어울리는 제목이다.

何とも淋しい気持ちが感じられる一枚であった。