유시민 정계은퇴를 환영하며...ユさんの政界引退宣言歓迎します！

http://news.kyobobook.co.kr/movie/bookTrailerView.ink?sntn_id=6565&bookTV='Y'

 

많은 사람들이 아쉬워한 그의 정계 은퇴. 나는 반갑다.

털끝만큼도 아쉽기는커녕 이제야 제자리로 돌아가는구나 싶어 조금 안심이 된다.

정치인들이 정치를 똑바로 못하니까 보다 못한 '글쟁이'가 정치를 하고, 시민운동가가 시장이 되고 그러다가 욕 먹고 상처 입고 피폐해지고...이런 게 싫었다.

앞으로는 특정 몇몇 사람에게 시대의 무거운 짐을 몽땅 지워버리는 일이 좀 없었으면.

행복하고 즐겁게 살고 싶다는 그의 말에 '정말 그럴 수 있을까? 앞으로 5년 동안?' 하는 오지랖도 들지만

그래도 응원한다. 낚시도 많이 다니고 당구도 많이 치고, 특히 글 많이 많이 써주세요.

 

...아메리카노 쫌 잘 만드는데, 한잔 타드리고 싶네. ㅎ

 

=========================================================

 

進歩正義党ユ・シミン氏の政界引退を惜しむ声も多く聞こえるようだけど、

自分は大歓迎！

惜しむどころか、むしろ「やっと彼自身の居場所に戻ってきた」ような気がして少しホッとしている。

ここ数年、政治家たちのバカバカしさを見かねて

「物書き」が一念発起して政界に身と投じたり、市民活動家が市長になったりしてきたけど、

彼らの挑戦はことごとく心無い人々によって踏みにじられ、世の批判をもろに浴び、

本人たちは身も心もボロボロになって疲弊していくばかり。。そんなのを見るのがつらかった。

これからは、数少ない特定の人々に時代の重荷を全部背負わせるような時代は終わって欲しい。

やりたいことをやりながら、幸せに、楽しく生きていきたいと無邪気にも語る彼に、

‘ユさんにそんなことできるかな～。。しかもこれから5年間、自信あります？？’

ってついつい突っ込みたくなるところだけど、それでも私は応援する。

釣りもビリヤードも好きなだけ存分にやって、ただし、そんな中でも「物書き」の仕事も

くれぐれも忘れないようにしてくださいね。あなたには「物書き」の姿が一番似合うのです。

 

アメリカーノが好きだというユさんに、ワタシ特製のアメリカーノを一杯、振舞いたい。＾＾