심야특급 심야특급

늘 그렇듯이 이 노래도 언제부턴지 모르게콧노래로 흥얼거리기 시작한 것이입에 붙어 익숙해진 경우에 속한다. 뭐 거의 노동요였다고 봐도 무방...아침에 도시락집에서 알바할 때 반찬 담으며 누가 틀어놓은 CD에 세뇌되었던 것 같다.-0-;;우리나라의 브라운 아이즈와 종종 비교되곤 하는 일본의 남성 R&B 듀오 '케미스트리(Chemistry)'를 처음 알게 해 준 곡인데, 이들은공개오디션에서 2만명에 달하는 경쟁자를 물리친 끝에 프로젝트그룹으로 결성되었다는 점과, 각각토착화한 R&B로 대중과의 교감에 성공했다는 점에서 비슷한 면이 있다. 다른 점이라면..브라운 아이즈가 팀 내부의 불협화음으로 비교적 일찍 해체된 반면얘들은 아마 팀 '이름' 때문에라도 쉽게 그럴 수는 없을 것이라는 점 -..

게시판에 올리는 음악들이 거의 좀올드한 느낌이라뭔가 참신한 게 없을까 생각하던 중...듣게 된보다폰 Vodafone CM송..어떤 여자가 이 노래를 들으며 횡단보도를 광년이-_-;처럼겅중겅중 뛰어가는 장면과 함께 흐르던이 노래...사실,워킹 시절부터, 내가 J-pop을 접하는 주된 소스는'광고'-_-;;였다...TV 광고..어쩔 수 없는 사정으로 인해서 였긴 하지만..24시간 중 잠자고 씻는 9시간 정도를 뺀 나머지 시간을 일하는데 소진하며 살다보니,친구를 만들거나 느긋이 여유를 즐길 사치를 부릴 수가 없었다. 그러다보니 씻고 잘 준비 하는 짧은 시간 동안에라도 TV를 꼭 켜두고보진 않더라도 귀만은 그 쪽을 향해 열어두게 된다.이 때들은 노래들 중 첫인상이 강해서 운 좋게 기억된 것들도 있지만,대개는 '..

それが大事가장 중요한 것은...大事ＭＡＮブラザーズバンド***負けないこと 投げ出さないこと 逃げ出さないこと 信じぬくこと(마케나이꼬또 나게다사나이꼬또 니게다사나이꼬또신지누꾸꼬또) 지지말 것, 내팽개치지말 것, 도망치지말 것, 믿어의심치 않을 것.駄目になりそうなとき それが一番大事 (다메니 나리소오나또키 소레가 이찌방다이지~) 더 이상 안 될 것 같은 때, 그 때가 가장 중요한 순간... 負けないこと 投げ出さないこと 逃げ出さないこと 信じぬくこと(마케나이꼬또 나게다사나이꼬또 니게다사나이꼬또신지누꾸꼬또) 지지말 것, 내팽개치지 말것, 도망치지말 것, 믿어의심치 않을 것.涙 見せてもいいよ それを忘れなければ***(나미다 미세테모이이요 소레오 와스레나케레바~) 눈물을 보여도 좋아, 그 눈물 잊지만 않는다면....高価な墓石..

島唄 The Boom でいごの花が咲き 風を呼び 嵐がきた 엄나무 꽃이 피어 바람을 부르고 폭풍이 몰아쳤다네. でいごが咲き乱れ 風を呼び 嵐がきた 엄나무 꽃 만발하여 바람을 부르고 폭풍이 몰아쳤다네. くり返す悲しみは 島渡る波のよう 되풀이되는 슬픔은 섬에 부딪히는 파도와 같아 ウージの森で あなたと出会い 사탕수수 숲에서 그대와 만나 ウージの下で 千代(ちよ)にさよなら 사탕수수 아래에서 기나 긴 나날에 안녕을 고하네... 島唄よ風に乗り 鳥とともに 海を渡れ 섬의 노래여, 바람 타고 새와 함께 바다를 건너 島唄よ風に乗り 届けておくれ 私の涙 섬의 노래여, 바람 타고 전해다오, 나의 눈물을. でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ 엄나무 꽃도 지고 잔물결만이일렁일 뿐 ささやかな幸せは うたかたの波の花 사소한 행복은 덧없는 파도의 ..

いつか風になる日 元千歳何故に陽炎(かげろう)はゆらめいて 어이하여 아지랑이 아른거리고 黄泉(よみ)へと誘(いざな)う澪標(みおつくし)か 황천으로 손짓하는 이정표인가. 遙か紺碧(こんぺき)の空と海아득히 푸른 하늘과 바다 すべてをのみ込むあの蒼さよ 이 모든 것을 삼켜버리는 푸르름이여. 還らぬ日の想いを胸に抱く季節(とき) 돌이킬 수 없는 나날의 추억을 가슴에 품은 시절. 儚(はかな)き泡沫(あわ)のような運命(さだめ)のものたちも 덧없는 물거품 같은 운명의 편린까지도. 果てしない輪廻(みち)を彷徨(さまよ)えるのなら 끝없는 윤회의 길을 헤매게 된다면 いつもずっと、ああ、ずっと傍にいてあげる 언제까지나 언제까지나 곁에 있어 드리리. 赤い花弁(はなびら)が落ちる瞬間(とき) 붉은 꽃잎이 지는 순간 数多(あまた)の生命(いのち)が誕生(うま)れ逝..

지지난 주 일요일, 가는 여름의 끝을 잡고 친구들과 함께 계곡에 놀러갔다 오는데버스 안에서 귀에 익은 멜로디가 들렸다.'음? '大きな古時計(오오키나후루도케이)'잖아..'그런데..귀를 기울여보니, 흐르고 있는 노래는 내가 아는 그 노래가 아니었다.멜로디는 붕어빵이지만 부르는 이도, 가사도 달랐다.우리나라에서 리메이크를 했나 싶어 뒤에 앉은 친구에게 물어보니 내가 아는 그 노래도 아마 오리지널은 아닐 거란다.중학교 때 음악교과서에서..정규교과과정에는 포함되지 않는 뒷부분에 이 노래의 원곡이 실려있었던 기억이 나더라는..알고보니 오리지널은 미국곡이었고,내가 알던 '히라이 켄(平井堅)'의 '大きな古時計'는 번안곡이었다.버스 안에서 들었던 우리나라 가수 'simply sunday'의 '사랑해요'는 개사한 번안곡 ..

だんご３兄弟 串にささって だんご だんご 꼬치에 꽂혀져 경단, 경단.３つならんで だんご だんご 세 알 나란히 경단, 경단.しょうゆぬられて だんご だんご 간장이 입혀져 경단, 경단.だんご３兄弟 경단 삼형제^^ いちばん上は 長男 長男 제일 위에는 장남, 장남.いちばん下は 三男 三男 맨 끝에는 삼남, 삼남.あいだにはさまれ 次男 次男 중간에 끼어서 차남, 차남.だんご３兄弟경단 삼형제^^ 弟想いの 長男 동생을 생각하는 장남兄さん想いの 三男 형님 생각하는 삼남自分がいちばん 次男 次男 자기가 제일인 차남, 차남.だんご３兄弟 경단 삼형제^^ こんど生まれてくるときも 다음 세상에 태어날 때에도ねがいは そろって 同じ串 바라는 건 나란히 같은 꼬치(에 꽂혀서 태어나는 것).できればこんどは 되도록이면 그..

※일단, 볼륨을 꽤 높이고 들을 것... 녹차 광고의 배경음악으로 나왔었다는 것과일본 남부 섬민요창법으로 한 여가수가 불렀다는점 이외에는아무것도 모르는 이 노래의 제목과 가수를 알기 위해처음 보는 일본인들 앞에서 허밍으로 노래를 불렀다.그렇게 해서 지난 달, 찾아 헤매던제목과 가수이름을일 년만에 겨우 입수..국내에널리 알려져 있지않은 탓에 음반도 파일도 구하기 힘들어파일찾아내는 데에만도 또 꼬박 한 달 반이 걸렸다.그래도 알아내고 구하고 싶은 노래였다. 도시적인 세련미는 없지만시원하고 힘있는 목소리와구성지게 꺾어지며 토해내는 듯한 발성으로인상적인 오키나와 창법을 구사하는 이 가수의 이름은 하지메 치토세(元千歳:はじめちとせ).1979년생, 고향은카고시마현 아마미오오시마(鹿児島県奄美大島)이다.데뷔까지의 이력..